Fanzui Xiangfa 7"

by Fanzui Xiangfa

supported by
/
  • Limited Translucent Red Vinyl 7" + Download
    Record/Vinyl + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Fanzui Xiangfa 7" via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

1.
02:11
2.
01:48
3.
01:58
4.
01:39
5.
6.

about

After a CD and two split 7”s, this is the first full 7″ EP from the Chinese fastcore band Fanzui Xiangfa. It’s six tracks of energetic and political hardcore written and recorded by these multi-national hardcore veterans. Co-released in conjunction with several labels for their 2011 European tour, this 7” expands on their earlier releases with socially and politically conscious lyrics and a strong commitment to DIY.

credits

released July 1, 2011

Kuang Ma – Drums
Ni Fan – Guitar
Mao Bing – Bass / Vocals
Chong Zhuang – Guitar
Liu Liu – Lead Vocals

Recorded, Mixed and Mastered by Huo Likao at Jishengchong Studio in the Summer / Fall 2010

tags

license

all rights reserved

about

Genjing Records 北京市, China

Genjing Records is a DIY vinyl label based in Beijing, China.

contact / help

Contact Genjing Records

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Track Name: Garbage
滥用资源 屠杀动物 你们的文明与进步
石油的泄漏 核电站爆炸 环境不断的恶化
愚蠢人类愚蠢的进步
带来灾难换来痛苦
为何你仍洋洋得意
你是新的垃圾 新的垃圾
滥用资源 屠杀动物 你们的文明与进步
石油的泄漏 核电站爆炸 环境不断的恶化
愚蠢人类愚蠢的进步
带来灾难换来痛苦
为何你仍洋洋得意
你是新的垃圾 新的垃圾
你们是新的垃圾 (垃圾)
Track Name: Rip-Off
patched up jacket spiked up hair, they'll know you're in the band by the clothes you wear, tired songs and tired lines "up the punks""government lies" you're a rip off got your look down, it's just like the zine. you know the fashion and that's the scene rockstars fuck models that's what you've heard so if you're playing at all you're playing third you're a rip off you're all just clones with different names don't sound different and you act the same stink like desperation, desperate just to be a punk you're so hardcore. don't give a fuck. five hundred kuai pants, but your band still sucks sloppy slow and boring, yeah, we've heard it all before you're a rip off you're so different you're unique like everybody else you're a rip off you're so different so unique I'm sure you'll fit in great
Track Name: Target Me
瞄准我 瞄准我 黄色的皮肤
瞄准我 你杀不死真正的男子汉
红色的灯 沾满血腥 骷髅们驾驶者魔鬼坦克
蓝色的灯 冰冷无情 冰冷锁链锁不住自由的灵魂
瞄准我 瞄准我 白色的皮肤 瞄准我
你杀不死真正的男子汉 广场的周围是浓烟与飞弹
无辜的青年不幸的遇难 魔鬼的枪指向爱与和平
一个爱国者的生命 履带从身上碾过 魔鬼们的坦克
瞄准我 瞄准我 瞄准我 瞄准我
履带从身上碾过 魔鬼们的坦克
瞄准我 瞄准我 瞄准我 瞄准我
Track Name: Chaos Now!
他们的价值观,对我没用。
没有人生来,愿做奴隶。
我想要改变,这里的一切。
所以我说:开始混乱!

睁开你的眼睛,别再沉睡。
也许你会丢失,所有一切。
你想改变么?就是现在。
所以跟我来开始混乱!

混乱,就是现在!
混乱,就是现在!
Track Name: You Can't Hide Your Crimes
为何你还在欺骗 蒙住人民的眼睛
为何你还在压抑 我们真诚的心
谎言 谎言 谎言 虚伪
我们不会再上当 揭穿你们的勾当
我们说到做到 撕碎你的面具
谎言 谎言 谎言 虚伪

撕碎你的面具
撕碎你的面具
撕碎你的面具
撕碎你的面具
Track Name: Beijing Hardcore
没事可做,没地儿可去,
我们是迷茫的一代
毫无目的 我们百无聊赖
Beijing hardcore
Beijing hardcore
Beijing hardcore
我们不是多数派,
但至少我们会诅咒
城市已经枯萎,
那我们来让他复活
Beijing hardcore
Beijing hardcore
Beijing hardcore
死的眼 dead eyes
死的梦 dead dreams
死的生命 dead lives
那我们来让他复活
死的心 dead hearts
死的街 dead streets
死的城市 dead town
那我们来让他复活
北京硬核
北京硬核
北京硬核