/
  • Record/Vinyl + Digital Album

    Includes unlimited streaming of 你不爱我 7" via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days

      $9 USD or more 

     

1.
04:57
2.

about

Tom Cruise and Katie Holmes. What happened with those two? Why name your band after them? Are they a totem of the 21st-century relationship? The infuriating alienation and slow-burning pain of failed love? Nah. Maybe. “You Don’t Love Me (你不爱我)” rails against the inevitable for about four minutes before yielding to the feral chaos underlying human nature, love, celebrity, the sounds of the words themselves. After the heart’s fires burn out there’s just swirling ash, granules too small to be individually seen but jagged enough to sting your eyes long after the light and warmth are gone.

The flip side is an extended remix of another Tom & Katie tearjerker,
“After Leaving (离开后),” by Huashun Unit. H.U. is one of many aliases for one-man Shanghai doom drone crusader Nahash, née Laura Ingalls (not his real name), and his partner in crime, Clement Pony. In this studio trip, he basically takes one open guitar chord and a few disembodied vocal fragments from Tom and Kate respectively and transmutes them into a lush gestalt that sounds like it was written and performed by Enya’s evil twin for some kind of nefarious ritual. If you’ve never been to Shanghai, let me tell you: this track sounds exactly like how it feels to walk into a bomb shelter dance club choked with cut-rate cigarette smoke and the stink of unmoored pheromones at 5 in the morning. Love blinds.

credits

released June 7, 2014

Recorded and mixed by The Horses at Studio Poney, Shanghai China.
Mastered by Garrett Haines at Treelady Studios

汤姆克鲁斯和凯蒂霍尔姆斯 are:
Cee Q - vocals, keyboards
小中 - guitar, keyboards
tomlovedkatie@gmail.com
tcakh.bandcamp.com
huashanrecords.bandcamp.com

GR023
genjingrecords.com

tags

license

all rights reserved

about

Genjing Records 北京市, China

Genjing Records is a DIY vinyl label based in Beijing, China.

contact / help

Contact Genjing Records

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Track Name: 你不爱我
你沉默了
你不笑了
你没想我
你躲着我

已不再有
任何理由
不再怪我
不再问我

你不爱我
我知道
你不爱我
我懂的
你不爱我
我懂的
你不爱我

你不在了
你离开了
你没有留
任何借口

已不在我
这里逗留
我们再也
没有以后

你不爱我
我知道
你不爱我
我懂的
你不爱我
我懂的
你不爱我
Love me baby.
Love me Love me Love me....

你不爱我,
But I loved you.
You don’t love me

You become silent.

English translation:

You don’t smile any more
You didn’t miss me.
You hide from me.

No more
reasons.
No more blame.
No more asking

You don’t love me
I knew it.
You don’t love me
I understand.
You don’t love me
I understand.
You don’t love me

You are not here
You are gone.
You didn’t leave
any excuses

You haven’t
stay in here
We have
future no more

You don’t love me
I knew it.
You don’t love me
I understand.
You don’t love me
I understand.
You don’t love me

Love me baby.
Love me Love me Love me....

You don’t love me,
But I loved you.

You become silent.
Track Name: 离开后 (Huashan Unit Remix)
离开后
只剩我
不再有你的温柔

离开后
只有我
不再有你的抚摸

离开后
离开我
离开,不在这里等候

不在等我
你看我,
不要走。
我会......

离开后
没有我
没有留我们的梦

离开后
没有错
不是谁犯的罪过

离开后
离开我
不再属于我

离开后
离开我
不需要再回头

不再回头
你看我,
不要走,
我会......

English Translation:

After you left
All by myself
No more tender from you

After you left
There’s only me
No more touch of yours

After you left
You left me
You just left,no longer waiting

No more waiting for me
Look at me,
Don’t leave me.
I’ll be......

After you left
Without me
Without leaving our dreams.

After you left
Without mistakes
No crimes for both of us.

After you left
You left me
You don’t belong with me any more

After you left
You left me
So don’t look back please

Don’t look back please
Look at me,
Don’t leave me
I’ll be...